PATRICIA HEGARTY is the editorial director of Caterpillar Books, a children's publisher based in England.